今更ながら フォールアウト４再開する！[Fallout 4: Game of the Year Edition]

フォールアウト4は2023年に「次世代アップデート」を取得すると言われている。
その内容はパフォーマンスモードと4K解像度のゲームプレイを含む品質の向上らしい
アップデートは無料（若しくは低額）と予想されている。　との事
・

ネットの噂レベルですが、日本語版が最新バージョンになるのかもしれないらしい

それならMOD遊びも捗るか？っと思っていたら、スチームがFallout 4のセールしてました。

・

Fallout 4の本体（バニラ）は３年ほど前に　これもセールで数百円で購入したもの、100時間程度遊んでいた。

ストーリー的にはほぼラスト前まで（インスティチュート突撃前）でストップしていたのを思い出した。
つい Fallout 4: Game of the Year Edition を買っちゃいました

・

各種DLコンテンツを単品で購入するより安いので、
オールインワンの　Fallout 4: Game of the Year Edition 　（通称GOTY）を1101円で購入！（Steamで定価は４４００円かな？）

Fallout 4　日本語化

バージョンの古い日本語版では、最新のMODを使えず
MODで色々遊んでみたい人は英語版でプレイするしかないのですが、やはり日本人なら日本語でプレイしたい
そうなると英語版を日本語化するしかない！！！

・

・

一番有名で簡単な方法

トリヘッズさんの「【2021年版】一番簡単なFallout4の日本語化」

https://tktk1.net/game/fallout4jp/

前提：Steamで購入

・

・

日本語化の方法を要約すると
フリーソフト　Fallout4Localizer　を使い、Fallout 4日本語版から、日本語音声とテキスト（字幕）を吸い出しって　英語版に上書きして使う
という流れ


詳細は　トリヘッズさんのサイトで確認してください。

・

・

でもね
私の場合は　日本語化できませんでした。

原因は
・対応ファイルの相違（そもそも不具合が出る？）
英語最新版は日本語版より、音声ファイルがかなり増えているので対応するファイルが無い。同時に多数の日本語音声ファイル名が使われていない。

・私の操作手順ミス又はPC環境？

まぁ

トリヘッズさん方法での成功率は
youtubeで関連動画のコメント欄より推測すると確率としては低めですね、

参考：超簡単 Fallout4 日本語化 【ボイロ解説】

https://www.youtube.com/watch?v=34s9rZ0uN_E

・

・

私は　日本語音声を諦めて　字幕の日本語化のみを目的としました。

構築中に字幕の日本語が□□の豆腐になった、文字化けですね

文字化け解消には
[ Alternative Japanese Font - FO4JPFONTS_v2.10a ]というMODを

nexusmods経由でインストールし解決できた。

色々あれやこれややった結果
英語音声　日本語字幕で　30個ほどMODを入れてますが、特にエラーはありません。

Fallout4Localizerを使わずに（人力以外で）
MODで日本語化する方法もあるようですが、よくわかりません

結局　私の場合は、
Fallout 4の構築に　ダウンロード時間も含めると8時間超かかりました。

とりあえず、各DLコンテンツを一通り終わらせて。
特に、

Automatron　と　Far Harborはクリアしたい。

Nuka-Worldはやる気と興味が続いていたら挑戦する感じですかね？

大型オーバーホールMOD

Commonwealth of Decay (Open World survival)

https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/60305

を遊んでみたいが、、いつになることやら.....

↓

ちょっと遊んでみました

・

ー記事をシェアするー

B!